Το Hotel Aslan βρίσκεται στο Tarnowski Góry και προσφέρει δωμάτια με μοναδικό ντιζάιν. Όλα περιλαμβάνουν τηλεόραση, δωρεάν Wi-Fi και ενσύρματο internet. Στις εγκαταστάσεις υπάρχει δωρεάν ιδιωτικός χώρος στάθμευσης. Τα δωμάτια του Aslan διαθέτουν διαφορετικούς χρωματικούς συνδυασμούς. Χάρη στην αρχική αρχιτεκτονική του κτηρίου, κάθε δωμάτιο διαθέτει στοιχεία όπως κολώνες ή δοκάρια στην οροφή. Όλα τα δωμάτια διαθέτουν επιφάνεια εργασίας και ιδιωτικό μπάνιο. Η ρεσεψιόν του Aslan είναι ανοιχτή όλο το 24ωρο και προσφέρει υπηρεσία εισιτηρίων. Μπορεί επίσης να κανονίσει υπηρεσία μεταφοράς. Το ξενοδοχείο διαθέτει εγκαταστάσεις συσκέψεων και δεξιώσεων. Το εστιατόριο του ξενοδοχείου σερβίρει πολωνικά και σιλεσιανά γκουρμέ πιάτα. Προσφέρει ποικιλία από επιδόρπια, καθώς και διάφορα αλκοολούχα ποτά, από κρασί, μέχρι μπίρες και οινοπνευματώδη ποτά. Το κέντρο της πόλης απέχει 5 λεπτά με το αυτοκίνητο από το ξενοδοχείο. Το ιστορικό ορυχείο αργύρου βρίσκεται 1,5χλμ. μακριά. Ο σιδηροδρομικός σταθμός Tarnowskie Góry απέχει 2,4 χιλιόμετρα.

Η τοποθεσία αρέσει ιδιαίτερα σε ζευγάρια – τη βαθμολόγησαν με 9,3 για ταξίδι δύο ατόμων.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©