Το Hotel Route Inn Kanegasaki είναι στον προορισμό Sasanagane, στα 27 χλμ από το σημείο ενδιαφέροντος Ναός Chusonji και 28 χλμ από Ναός Motsuji. Οι παροχές του καταλύματος περιλαμβάνουν εστιατόριο, 24ωρη ρεσεψιόν και χώρο φύλαξης αποσκευών, καθώς και δωρεάν WiFi σε όλους τους χώρους. Το κατάλυμα βρίσκεται σε απόσταση 11 χλμ από Σταθμός Mizusawa και 13 χλμ από Σταθμός Mizusawa Esashi. Το σημείο ενδιαφέροντος Σταθμός Kitakami είναι 10 χλμ μακριά από το Hotel Route Inn Kanegasaki, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Esashi Fujiwara Heritage Park είναι 10 χλμ μακριά από το κατάλυμα. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Iwate Hanamaki είναι 24 χλμ μακριά.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©