Contact: 080ー6522ー3878 エアビーアンドビー・フェイスブック・インスタグラム・ツイッターに他の詳細が載っています。 Other details appear on airbnb, Facebook, Instagram and Twitter(*‘∀‘)。✧♡ Nice to meet you～:-)！ 栃木市(Tochigi-shi)の巴波川(Uzuma-gawa)沿い。Manga,Anime,GameなどJapanの文化が好きな人と交流(=´８｀)人(´8｀=)♪Guest House(宿泊施設)やっています☆ １Fはお食事処です❣((((*‘8‘)Have fun in Japan！ ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。 Please contact me anytime you have questions.ヾ(＾v＾) 🍀Staff Megumi

We are between Tokyo and Nikko! "ゲストハウス蔵の街 Guest House Kuranomachi" 旅館業が正式に認可されている宿泊施設です。 It's approved officially in Japan.(Hotel Licensed)Near the station (JR, Tobu) 個室と大部屋がございます。 チェックインは17時からで、チェックアウトは10時までです。(check in 17:00~22:00,check out~10:00) There are two private rooms(~3people×2rooms) and a large room(~9people).There is light breakfast:-) 部屋は個室、大部屋ともに上階となります。 エレベーターはございません。 すべて布団となります。日本の簡易な旅館スタイルです。 電子レンジ、冷蔵庫(共用)、コーヒー、お茶等のサービスがございます。 1階は共用スペースとしてお使いいただけます。 Private rooms and the large room are located on the upper floor. There is no elevator. All beds are futons. It is the Japanese simple inn-style. There are services such as a microwave oven, a refrigerator (common use), coffee, and tea. The first floor is available as a common use space.アメニティを揃えておりますが、必要なものがあれば尋ねてください。I prepare amenity for you, but, please ask me if you want anything. 3階にホストが住んでいますので、何かありましたらお申し付けください。 Because the third floor is the host's residence, please feel free to ask if you have any questions.

栃木市は蔵の街として有名な所です。日本古来の家づくり、歴史的建造物が立ち並ぶ、情緒あふれる街並みです。 家の目の前には巴波川の美しい風景が広がります。 ぜひ、栃木市を散策してみてはいかがでしょうか? Tochigi-shi is famous as a town full of classical Japanese storehouses, called "kura". It is cityscape full of the classic Japanese feeling and many old-fashioned Japanese buildings and landmarks. The beautiful scenery of the Uzumagawa river is visible from the front of the house. How about taking a walk through Tochigi-shi and enjoying the scenery? 栃木駅(JR、東武鉄道)から徒歩約十分の立地です。 The house is located about ten minutes on foot from Tochigi Station (JR and Tobu Railway accessible!) 寿司、ラーメン、ファミリーレストラン、コンビニエンスストアが徒歩圏内にあります。スーパーマーケット、デパート、郵便局、伝統的な大浴場もあります。それらはすべて近くにあるので、非常に便利です! There is a sushi restaurant, a ramen shop, a family restaurant, a convenience store within walking distance. There is also a supermarket, a department store,post office, and a traditional public bath. Because they are all close, it's very convenient!