Přejít na hlavní obsah

Svijany – rodinné hotely a ubytování v soukromí

Vyhledejte si rodinné hotely podle svých představ.

Nejlepší rodinné hotely ve Svijanech

Podívejte se na náš výběr skvělých rodinných hotelů ve Svijanech

Hledat podle:

Hodnocení

Hotel Zámek Svijany

Hotel ve Svijanech

Hotel Zámek Svijany se nachází ve Svijanech a nabízí sdílený lounge a výhled do zahrady. Ještěd se nachází 35 km daleko.

D
Dominika
Ze země
Kanada
velice čisté, prostorné a útulné.
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,9
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 478 hodnocení
Cena od
US$121,83
1 noc, 2 dospělí

Bella Casa

Mnichovo Hradiště (V destinaci Svijany a okolí)

Bella Casa se nachází v destinaci Mnichovo Hradiště a poskytuje ubytování s terasou, neplaceným soukromým parkovištěm a barem. Park Mirakulum je 38 km daleko. Hrad Bezděz se nachází 27 km od...

P
Petra
Ze země
Austrálie
Milý a nápomocný personál, výborné jídlo včetnè vegetarianského. Stylové a čisté pokoje.
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,3
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 384 hodnocení
Cena od
US$104,41
1 noc, 2 dospělí

Vila Čapek

Branžež (V destinaci Svijany a okolí)

Vila Čapek se nachází v Branžeži a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm, soukromou pláží a terasou. Park Mirakulum je 43 km daleko.

K
Kateřina
Ze země
Velká Británie
Vyšlo to tak, že jsme byli v celém komplexu sami dva, což bylo zajímavé :-) Pobyt byl krásný, jen škoda počasí, ale to se nedá ovlivnit.
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,7
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 178 hodnocení
Cena od
US$138,11
1 noc, 2 dospělí

Apartmány Rozárka Turnov

Turnov (V destinaci Svijany a okolí)

Apartmány Rozárka Turnov se nachází v Turnově a poskytuje bezplatné Wi-Fi a výhled na město. Ještěd se nachází 32 km daleko a Autobusová zastávka Strážné 48 km.

P
Péťa
Ze země
Nový Zéland
Rychlá a milá a vstřícná komunikace. Paní majitelka nám umožnila dřívější check-in. Apartmán hezký a čistý, je v něm vše, co je potřeba a navíc je ve velmi dobré lokalitě. Celkově hodnotím 1* 😊
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,0
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 331 hodnocení
Cena od
US$104,53
1 noc, 2 dospělí

Černá louže

Branžež (V destinaci Svijany a okolí)

Černá louže se nachází v obci Branžež uprostřed přírodní rezervace Český ráj nebo Český ráj. Nabízí moderní saunu, vybranou českou kuchyni a nově zařízené pokoje a apartmány s bezplatným Wi-Fi.

E
Eva
Ze země
Česká republika
Skvělý. Vyborná lokalita, boží klid, kvalitné vybavení pokojů (fakt příjemná značka sprcháče a šampon) a velmi příjemný pan domácí, který se o Vás dokonale postará a doporučí výlety po okolí. Báječná snídaně. Původně jsem si nevšimla wellness, ale pak využila a taky paráda. Doporučuji.
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,7
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 259 hodnocení
Cena od
US$131,71
1 noc, 2 dospělí

Ubytování na Sychrově

Sychrov (V destinaci Svijany a okolí)

Ubytování na Sychrově se nachází v Sychrově, v oblasti, kde se můžete věnovat pěší turistice. Ještěd se nachází 30 km odtud a Vysoká škola Žitava/Zhořelec (Hochschule Zittau/Görlitz) 47 km.

M
Markéta
Ze země
Česká republika
Super umístění domečku. Klidné místo s výhledem. Vhodné pro romantický pobyt i vstřícné pro motorkáře. Kompletní vybavení kuchyňky i koupelny. Milá a vstřícná paní majitelka. Skvělá komunikace.
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,9
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 19 hodnocení
Cena od
US$56,44
1 noc, 2 dospělí

Chata v Lískách

Lísky (V destinaci Svijany a okolí)

Chata v Lískách se nachází v destinaci Lísky a poskytuje kola zdarma, sezónní venkovní bazén, zahradu a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem do zahrady.

H
Helena
Ze země
Česká republika
Klidné úžasné prostředí,vše co k dokonalé dovolené patří. Majitel příjemný, ochotný. Domeček vybavený bylo tam vše jako by jste byli u sebe doma. Doporučuji 👍🤗
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,1
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 17 hodnocení
Cena od
US$152,14
1 noc, 2 dospělí

Elitní wellness penzion U Dvou jedlí v srdci Českého ráje

Turnov (V destinaci Svijany a okolí)

Elitní wellness penzion U Dvou jedlí v srdci Českého ráje se nachází v Turnově a nabízí zahradu, sdílený lounge, bar a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem do zahrady.

Б
Бондаренко
Ze země
Ukrajina
Penzion se mi moc líbil, je útulný, čistý a pohodlný, skvělé místo k odpočinku od hlučného města, výborný majitel, děkuji
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,4
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 25 hodnocení
Cena od
US$419,27
1 noc, 2 dospělí

Bohemia Inn Hotel

Turnov (V destinaci Svijany a okolí)

Bohemia Inn Hotel se nachází v Turnově a nabízí ubytování s barem a soukromým parkovištěm. Ještěd je 33 km daleko.

V
Václav
Ze země
Česká republika
Druhý pobyt, poprvé hodnoceno 4.10.24. Opět vše skvělé. Lepší pokoj než předchozí , větší koupelna a lépe tekla voda ve sprše. Za to děkujeme. Vše bylo naprosto v pořádku.
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,6
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 901 hodnocení
Cena od
US$97,80
1 noc, 2 dospělí

Penzion V Údolí

Hodkovice nad Mohelkou (V destinaci Svijany a okolí)

Penzion V Údolí se nachází v destinaci Hodkovice nad Mohelkou a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm a terasou. Ještěd je 23 km daleko.

P
Petra
Ze země
Česká republika
Příjemný personál, možnost výběru snídaně. Není co vytknout. Klidné a příjemné prostředí. Byli jsme spokojeni.
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,9
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 112 hodnocení
Cena od
US$87,11
1 noc, 2 dospělí
Rodinné hotely ve Svijanech

Hledáte rodinný hotel?

Čím větší rodina, tím více požadavků na pobyt. a to je důvod, proč jsou rodinné hotely vybaveny tak, aby uspokojily potřeby hostů všech věkových kategorií, od batolat a malých dětí, přes teenagery po dospělé. Běžně tu najdete restauraci s dětským menu, prostor na hraní, fitness centrum a bazén, kde si děti mohou hrát a rodiče relaxovat.

Výběr nejčastěji rezervovaných rodinných hotelů ve Svijanech a okolí za poslední měsíc

Zobrazit vše

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely ve Svijanech

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,4
Velmi dobré - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 174 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely ve Svijanech

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,2
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 219 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely ve Svijanech

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,9
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 477 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely v Turnově

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,7
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 784 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely v Turnově

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,6
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 900 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely v destinaci Žehrov

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,6
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 570 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely v destinaci Mnichovo Hradiště

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,9
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 328 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely v destinaci Mnichovo Hradiště

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,3
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 385 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely v Turnově

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,0
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 331 hodnocení

Oblíbené u hostů, kteří si rezervují rodinné hotely v Branžeži

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,7
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 259 hodnocení

Ušetřete na rezervaci rodinných hotelech ve Svijanech a okolí – ubytování pro nízký rozpočet

Penzion Agáta

Žehrov
Levné ubytování je k dispozici
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,6
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 570 hodnocení

Penzion Agáta se nachází v destinaci Žehrov a poskytuje ubytování s sezónním venkovním bazénem, neplaceným soukromým parkovištěm, zahradou a sdíleným loungem. Ještěd je 39 km daleko.

Od US$52,26 za noc

Ohrazenice 103

Turnov
Levné ubytování je k dispozici
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,0
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 55 hodnocení

Ohrazenice 103 se nachází v Turnově v oblasti Liberecký kraj a nabízí bezplatné Wi-Fi, dětské hřiště, zahradu a neplacené soukromé parkoviště. Ještěd je 30 km daleko.

Od US$103,36 za noc

Apartmány Rozárka Turnov

Turnov
Levné ubytování je k dispozici
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,0
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 331 hodnocení

Apartmány Rozárka Turnov se nachází v Turnově a poskytuje bezplatné Wi-Fi a výhled na město. Ještěd se nachází 32 km daleko a Autobusová zastávka Strážné 48 km.

Od US$104,53 za noc

Apartments Šimákova Vila

Turnov
Levné ubytování je k dispozici
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,5
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 164 hodnocení

Apartments Šimákova Vila se nachází v Turnově v oblasti Liberecký kraj a nabízí bezplatné Wi-Fi, zázemí pro grilování, kola zdarma a neplacené soukromé parkoviště. Ještěd je 34 km daleko.

Od US$114,69 za noc

Bohemia Inn Hotel

Turnov
Levné ubytování je k dispozici
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,6
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 900 hodnocení

Bohemia Inn Hotel se nachází v Turnově a nabízí ubytování s barem a soukromým parkovištěm. Ještěd je 33 km daleko.

Od US$100,73 za noc

Hotel Karel IV.

Turnov
Levné ubytování je k dispozici
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,7
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 784 hodnocení

Hotel Karel IV prošel v roce 2008 rekonstrukcí a nabízí pokoje s bezplatným Wi-Fi a satelitní TV jen 200 metrů od centra Turnova. Nabízí venkovní bazén a restauraci.

Od US$97,70 za noc

Bella Casa

Mnichovo Hradiště
Levné ubytování je k dispozici
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,3
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 385 hodnocení

Bella Casa se nachází v destinaci Mnichovo Hradiště a poskytuje ubytování s terasou, neplaceným soukromým parkovištěm a barem. Park Mirakulum je 38 km daleko.

Od US$103,83 za noc

penzion U Koníčka

Strážiště
Levné ubytování je k dispozici
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,1
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 141 hodnocení

Penzion U Koníčka se nachází v destinaci Strážiště a poskytuje ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm, sdíleným loungem a vybavením pro grilování. Ještěd je 27 km daleko.

Od US$70,85 za noc

Rodinné hotely s bazény ve Svijanech a okolí

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,1
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 17 hodnocení

Chata v Lískách se nachází v destinaci Lísky a poskytuje kola zdarma, sezónní venkovní bazén, zahradu a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem do zahrady.

Od US$165,73 za noc
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,2
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 8 hodnocení

Penzion Burda se nachází v klidném prostředí mezi Turnovem a Mnichovským Hradištěm uprostřed přírodní rezervace Český ráj a nabízí pokoje s balkonem, sdílenou kuchyň a bezplatné Wi-Fi ve všech...

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,8
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 101 hodnocení

Apartmány Bejby Turnov se nachází v Turnově a má restauraci, sdílený lounge, bar, zahradu, sezónní venkovní bazén, terasu a výhled na město.

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,4
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 53 hodnocení

Chata Michaela se může pochlubit výhledem do zahrady a nabízí ubytování s balkonem a kávovarem. Ještěd se nachází přibližně 34 km odtud.

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 7,8
Dobré - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 21 hodnocení

Chalupa pod zámkem se nachází v destinaci Mnichovo Hradiště a nabízí ubytování s terasou nebo balkonem, bezplatným Wi-Fi a TV s plochou obrazovkou, sezónní venkovní bazén a zahradu.

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,6
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 135 hodnocení

RÁJ sportovní a rekreační resort Branžež se nachází v destinaci Kněžmost a poskytuje ubytování s sezónním venkovním bazénem, neplaceným soukromým parkovištěm, zahradou a sdíleným loungem.

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,4
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 9 hodnocení

Relax Zone Vrchovina se nachází v Sychrově a poskytuje sezónní venkovní bazén, zahradu, sdílený lounge a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem na hory.

U Čmeláka se nachází v destinaci Vyskeř a nabízí sezónní venkovní bazén, zahradu, sdílený lounge a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem do zahrady.

Dopřejte si snídani ve Svijanech a okolí

Černá louže

Branžež
Možnost snídaně
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,7
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 259 hodnocení

Černá louže se nachází v obci Branžež uprostřed přírodní rezervace Český ráj nebo Český ráj. Nabízí moderní saunu, vybranou českou kuchyni a nově zařízené pokoje a apartmány s bezplatným Wi-Fi.

Vila Čapek

Branžež
Možnost snídaně
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,7
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 180 hodnocení

Vila Čapek se nachází v Branžeži a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm, soukromou pláží a terasou. Park Mirakulum je 43 km daleko.

Od US$134,73 za noc
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,9
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 328 hodnocení

Hotel U Kvapilů nabízí ubytování v Mnichově Hradišti, nedaleko centra města. Na místě je restaurace. Wi-Fi je zde dostupné zdarma.

Od US$127,01 za noc
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,9
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 112 hodnocení

Penzion V Údolí se nachází v destinaci Hodkovice nad Mohelkou a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm a terasou. Ještěd je 23 km daleko.

Od US$156,79 za noc
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,8
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 4 hodnocení

Ubytování na statku - Střížovice č.p. 11 se nachází v destinaci Pěnčín a poskytuje zahradu, bezplatné Wi-Fi, dětský klub a sdílenou kuchyň. Ještěd se nachází 34 km odtud.

Od US$173,63 za noc

Penzion Helga

Žďár
Možnost snídaně
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,7
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 55 hodnocení

Penzion Helga se nachází ve Žďáru a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm, sdíleným loungem a vybavením pro grilování. Ještěd je 38 km daleko.

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,7
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 29 hodnocení

MotoHostel Wolter - apartmán Leme se nachází v destinaci Wschen a nabízí zahradu, bezplatné Wi-Fi, sdílenou kuchyň a sdílený lounge. Ještěd se nachází 36 km odtud.

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,5
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 73 hodnocení

NA KRÁSNÉ VYHLÍDCE se nachází v destinaci Olšina a nabízí zahradu, terasu a restauraci. V ubytování NA KRÁSNÉ VYHLÍDCE mají všechny pokoje šatní skříň.

Rodinné hotely s vysokým hodnocením ve Svijanech a okolí

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,5
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 60 hodnocení

Paradise Cottage - Chalupa v Ráji se nachází v Turnově a nabízí ubytování s možností vlastního stravování, s balkonem a bezplatným Wi-Fi. Ubytování poskytuje zahradu a neplacené soukromé parkoviště.

Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,0
Velmi dobré - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 44 hodnocení

VILLA FOLLEMIRA cz - kitchen - garden - bike storage poskytuje zahradu, terasu a sdílenou kuchyň. Ještěd je 31 km odtud.

Penzion Na Pohoři

Olešnice
Hodnocení 8 a vyšší
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,7
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 56 hodnocení

Penzion Na Pohoři se nachází v Olešnici a nabízí ubytování s zahradou a neplaceným soukromým parkovištěm. Ještěd je 38 km daleko.

Ubytování na Sychrově

Sychrov
Hodnocení 8 a vyšší
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,9
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 19 hodnocení

Ubytování na Sychrově se nachází v Sychrově, v oblasti, kde se můžete věnovat pěší turistice. Ještěd se nachází 30 km odtud a Vysoká škola Žitava/Zhořelec (Hochschule Zittau/Görlitz) 47 km.

Od US$65,85 za noc
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,0
Velmi dobré - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 25 hodnocení

Chalupa Pod Drábskými světničkami se nachází v destinaci Mnichovo Hradiště a nabízí vybavení pro grilování, bezplatné Wi-Fi a výhled do zahrady. Ještěd je 41 km daleko a Park Mirakulum 42 km.

U Srubu Sychrov

Sychrov
Hodnocení 8 a vyšší
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,0
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 117 hodnocení

U Srubu Sychrov se nachází v Sychrově v oblasti Liberecký kraj a poskytuje bezplatné Wi-Fi, dětské hřiště, zahradu a neplacené soukromé parkoviště. Ještěd je 29 km daleko.

Hotel Kralicek

Turnov
Hodnocení 8 a vyšší
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 8,7
Skvělé - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 162 hodnocení

Hotel Kralicek se nachází v Turnově a nabízí ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm a barem. Ještěd je 36 km daleko.

Sandstone Lodge

Kacanovy
Hodnocení 8 a vyšší
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 10
Naprosto výjimečné - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 5 hodnocení

Sandstone Lodge se nachází v destinaci Kacanovy a nabízí zahradu, bezplatné Wi-Fi a sdílenou kuchyň. Ještěd se nachází 38 km odtud.

Oblíbené rodinné hotely ve Svijanech

Zobrazit vše
Prům. cena za noc: US$54,59
Hodnocení od hostů na stupnici od nuly do deseti 9,2
Fantastické - Co říkají hosté, kteří se tu ubytovali, 219 hodnocení
Velmi vstřícný a milý přístup majitelů, pokoje nadprůměrně prostorné a krásný výhled na Svijanský zámek. Kuchyňka plně vybavená, k dispozici i na výběr káva, čaj dle chuti. Lednička a v rodinném pokoji i mikrovlnka, sociální zařízení ve všech pokojích. Výhodou prostorné parkoviště pro hosty přímo u apartmánů. Umístění úplně perfektní pro cyklisty i pro výlety pěšky nebo autem po okolí, kde je opravdu na výběr, takže velice doporučuji toto ubytování.
Autor hodnocení
Lenka
Rodina s malými dětmi